Patro de Nordo
Пользователь
- Сообщения
- 343
- Город
- Пущино
- Прыжков
- 300+
Это же Киплинг! Баллада о царской шутке (The Ballad of the King's Jest). В оригинале, правда, алкоголя нет, оказывается. Это уже переводчик сделал, как смог:Полегче)
Four things greater than all things are,
Women and Horses and Power and War
P.S. А вообще эту цитату я услышал впервые из передачи Кашпировского. Почему-то запомнилась. И только сейчас полез узнать, чьё оно